Folio 003A (recto)
Gen 3:18 – Gen 4:23
Column 1
הַשָּׂדֶֽה ׃ בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל
לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה
כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־ עָפָ֣ר
אַ֔תָּה וְאֶל־ עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב ׃
וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו
חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־ חָֽי ׃
וַיַּעַשׂ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים לְאָדָ֧ם
וּלְאִשְׁתֹּ֛ו כָּתְנֹ֥ות עֹ֖ור
וַיַּלְבִּשֵֽׁם ׃פ
וַיֹּ֣אמֶר ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֗ים הֵ֤ן הָֽאָדָם֙
הָיָה֙ כְּאַחַ֣ד מִמֶּ֔נּוּ לָדַ֖עַת טֹ֣וב
וָרָ֑ע וְעַתָּ֣ה ׀ פֶּן־ יִשְׁלַ֣ח יָדֹ֗ו
וְלָקַח֙ גַּ֚ם מֵעֵ֣ץ הַֽחַיִּ֔ים וְאָכַ֖ל
וָחַ֥י לְעֹלָֽם ׃ וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה
אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־ עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־
הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם ׃
וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־ הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩
מִקֶּ֨דֶם לְגַן־ עֵ֜דֶן אֶת־ הַכְּרֻבִ֗ים
וְאֵ֨ת לַ֤הַט הַחֶ֙רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת
לִשְׁמֹ֕ר אֶת־ דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים ׃ס
וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־
חַוָּ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־
קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־
יְהוָֽה ׃ וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־ אָחִ֖יו
אֶת־ הָ֑בֶל וַֽיְהִי־ הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן
וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה ׃ וַֽ͏יְהִ֖י
מִקֵּ֣ץ יָמִ֑ים וַיָּבֵ֨א קַ֜יִן מִפְּרִ֧י
Column 2
הָֽ͏אֲדָמָ֛ה מִנְחָ֖ה לַֽיהוָֽה ׃
וְהֶ֨בֶל הֵבִ֥יא גַם־ ה֛וּא מִבְּכֹרֹ֥ות
צֹאנֹ֖ו וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה
אֶל־ הֶ֖בֶל וְאֶל־ מִנְחָתֹֽו ׃ וְאֶל־
קַ֥יִן וְאֶל־ מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה
וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו ׃
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־ קָ֑יִן לָ֚מָּה
חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ ׃
הֲלֹ֤וא אִם־ תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת
וְאִם֙ לֹ֣א תֵיטִ֔יב לַפֶּ֖תַח
חַטָּ֣את רֹבֵ֑ץ וְאֵלֶ֙יךָ֙
תְּשׁ֣וּקָתֹ֔ו וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־ בֹּֽו ׃
וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־ הֶ֣בֶל אָחִ֑יו
וַֽ͏יְהִי֙ בִּהְיֹותָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם
קַ֛יִן אֶל־ הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ ׃
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל
אָחִ֑יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי
הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי ׃ וַיֹּ֖אמֶר
מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ קֹ֚ול דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ
צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־ הָֽאֲדָמָֽה ׃
וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן־ הָֽאֲדָמָה֙
אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה אֶת־ פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת
אֶת־ דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ ׃ כִּ֤י
תַֽעֲבֹד֙ אֶת־ הָ֣אֲדָמָ֔ה לֹֽא־
תֹסֵ֥ף תֵּת־ כֹּחָ֖הּ לָ֑ךְ נָ֥ע וָנָ֖ד
תִּֽהְיֶ֥ה בָאָֽרֶץ ׃ וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן
אֶל־ יְהוָ֑ה גָּדֹ֥ול עֲוֺנִ֖י מִנְּשֹֽׂא ׃
Column 3
הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיֹּ֗ום מֵעַל֙ פְּנֵ֣י
הָֽ͏אֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר
וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה
כָל־ מֹצְאִ֖י יַֽ͏הַרְגֵֽנִי ׃ וַיֹּ֧אמֶר
לֹ֣ו יְהוָ֗ה לָכֵן֙ כָּל־ הֹרֵ֣ג קַ֔יִן
שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקָּ֑ם וַיָּ֨שֶׂם יְהוָ֤ה
לְקַ֙יִן֙ אֹ֔ות לְבִלְתִּ֥י הַכֹּות־
אֹתֹ֖ו כָּל־ מֹצְאֹֽו ׃ וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן
מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־
נֹ֖וד קִדְמַת־ עֵֽדֶן ׃ וַיֵּ֤דַע קַ֙יִן֙
אֶת־ אִשְׁתֹּ֔ו וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד אֶת־
חֲנֹ֑וךְ וַֽיְהִי֙ בֹּ֣נֶה עִ֔יר וַיִּקְרָא֙
שֵׁ֣ם הָעִ֔יר כְּשֵׁ֖ם בְּנֹ֥ו חֲנֹֽוךְ ׃
וַיִּוָּלֵ֤ד לַֽחֲנֹוךְ֙ אֶת־ עִירָ֔ד
וְעִירָ֕ד יָלַ֖ד אֶת־ מְחֽוּיָאֵ֑ל
וּמְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ אֶת־ מְת֣וּשָׁאֵ֔ל
וּמְתוּשָׁאֵ֖ל יָלַ֥ד אֶת־ לָֽמֶךְ ׃
וַיִּֽקַּֽח־ לֹ֥ו לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים
שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָדָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית
צִלָּֽה ׃ וַתֵּ֥לֶד עָדָ֖ה אֶת־ יָבָ֑ל
ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל
וּמִקְנֶֽה ׃ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל
ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־ תֹּפֵ֥שׂ כִּנֹּ֖ור
וְעוּגָֽב ׃ וְצִלָּ֣ה גַם־ הִ֗וא יָֽלְדָה֙
אֶת־ תּ֣וּבַל קַ֔יִן לֹטֵ֕שׁ כָּל־ חֹרֵ֥שׁ
נְחֹ֖שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל וַֽאֲחֹ֥ות תּֽוּבַל־
קַ֖יִן נַֽעֲמָֽה ׃ וַיֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ